在宋朝时期，当辛弃疾从湖北转运副使的职位上被调任到湖南时，他的接任者王正之为他准备了一场送别的酒宴。在这个场合下，辛弃疾心中充满了感慨，于是写下了那首著名的《摸鱼儿》词。以下是这首词的白话文解释：
“长门宫里的事情啊，本来期待着美好的日子，但却又一次被耽误了。就像那宫中的女子，虽然有着美丽的蛾眉，却也有人嫉妒她的美貌。即使你花上千金去买司马相如的辞赋，也难以传达出心中那份深沉而含蓄的情感。
‘你（指那些嫉妒和排挤他的人）不要得意忘形地起舞了。你没看见吗？历史上的那些美女，如杨玉环和赵飞燕，她们最终都化作了尘土，消失在历史的长河中。’”
这首词通过借古喻今的手法，表达了辛弃疾对当时朝政的不满和对自己遭遇的无奈。他感叹自己的才华和抱负难以实现，同时也对那些排挤和陷害他的人表示了不屑和讥讽。
