在梁代的文学宝库《昭明文选》中，收录了潘岳所作的《夏侯常侍诔》一文，其中写道：“人见其表，莫测其里，徒谓吾生文胜则史，心照神交，唯我与子。”这段话揭示了一种深层次的理解：世人只能看到夏侯湛的外在表现，误以为他过于注重文采而显得虚浮。然而，唯有潘岳与其心灵相通，无需言语便能洞悉彼此的内心世界，明了真相远非表面所见。这里的“心照”意味着一种超越言语的心灵默契。随着时间的流转和文化的沉淀，“心照不宣”这一成语由此衍生出来，成为描述双方无需明言即能相互理解的常用语。例如，在《孽海花》的第三十一回中，张夫人洞察到姨太太彩云的逃离意图，但她选择了默许，并未采取行动。周围的人们也都默契地保持沉默，不再追问，体现了“心照不宣”的智慧与包容。此外，“心照不宣”亦常用于书信往来中的客套话，比如《玉娇梨》第十九回里，卢梦梨在给苏友白的信尾处写道：“千里片言，统祈心照不宣。”这表达了即使在空间距离遥远的情况下，通过简洁的文字，双方也能心领神会，无需赘述。这样的用法既展现了人际交往中的含蓄之美，又体现了东方文化中对内在情感交流的高度重视。