《西厢记》是元代戏曲作家王实甫创作的杂剧，讲述唐贞元间书生张生，在普救寺邂逅已故崔相国之女莺莺，发生爱情的故事。在《西厢记》第一本第一折中，张君瑞在普救寺里偶然邂逅了崔莺莺，被她倾国倾城的容貌所吸引，惊叹道：“似这般可喜娘的庞儿罕曾见，则著人眼花撩乱口难言，魂灵儿飞在半天。”意思是：像这样美丽动人的女子实在是难得一见，让人感到迷乱，难以用言语形容，好像魂魄都飞到了半空中。后来，成语“眼花撩乱”便渐渐流传开来，也称“眼花缭乱”“眼花雀乱”等，比喻对复杂纷繁的事物或现象认识不清。