在清朝末年，文制台作为一位地方官员，因在外国领事公馆附近处决了一名亲兵而引发了外国领事的不满。这位领事愤怒地前来质问文制台，为何选择在公馆旁如此显眼之处执行死刑。面对领事的质疑，文制台迅速思考并编造了一套说辞。他解释称，这名亲兵实际上是一名拳匪，专门针对洋人，并对领事本人构成了潜在的威胁。为了展示对这类威胁的零容忍态度，他特意选择在领事公馆旁处决这名亲兵，以此作为对其他拳匪的警告。文制台进一步解释道：“民间有句俗语，叫做‘杀鸡骇猴’。这意思就是说，当把鸡杀了，猴子自然会被吓住。我虽然只是处决了这名亲兵，但所有的拳匪看到这个例子后，一定会心生畏惧，将来自然不敢再与贵领事为难了。”领事听后，觉得文制台的做法虽然严厉，但确实展现了对洋人安全的重视，于是赞扬了他的决断，随后便告辞离去。从此，“杀鸡骇猴”这个成语便逐渐流传开来，用来比喻通过惩罚一个人来警告或吓唬其他人。这个成语后来也被称作“杀鸡吓猴”或“杀鸡儆猴”，成为了中文中常用的一个表达方式。