语出《诗·小雅·大东》：“小东大东，杼柚其空。”郑玄笺：“言其政偏，失砥矢之道也。谭无他货，维丝麻尔，今尽杼柚不作也。”在东方啊，遥远的东方，纺织的杼柚都空闲着。郑玄解释说：“这句话是在说那里的政令有所偏颇，失去了像砥砺和矢箭那样（公平正直、目标明确）的治国之道。谭地（可能指豳地）没有其他货物，只有丝和麻这些纺织原料，但现在纺织机都空闲着，没有人织布了。”