“比翼鸟”在中国古代的神话传说中占据着独特的地位，它是象征着恩爱与共的神鸟。《尔雅·释地》中曾记载：“南方有比翼鸟焉，不比不飞，其名谓之鹣鹣。”这段文字描绘了在遥远的南方，生活着一种名为比翼鸟的神奇鸟类，它们不会独自展翅翱翔，而是需要彼此相依，共同飞翔，这样的鸟被称为鹣鹣。

东晋时期的学者郭璞对此进行了详细的注解：“似凫，青赤色，一目一翼，相得乃飞。”他的描述让我们更加生动地想象出这种鸟的模样：它们的外形与野鸭相似，羽毛呈现出青红的混合色泽，最为奇特的是，每只鸟都只有一只眼睛和一只翅膀。这样的构造决定了它们无法独自飞行，必须找到另一只比翼鸟，彼此配合，才能在空中翱翔。这种相互依赖、共同飞翔的特性，使得比翼鸟成为了古代文化中，对于恩爱、默契与和谐的完美象征。

这个传说流传下来，成为了一个富有象征意义的成语——“比翼双飞”，现多用来形容夫妻恩爱或在事业上并肩前进。该成语也被称作“比翼齐飞”。