《管子·戒》中记载的这段春秋时期的历史故事，讲述了齐桓公想要进行一次远游，但经过管仲的一番教诲，他意识到了作为君主应该关心民生，而不是滥用民力。以下是将这段古文翻译成白话文的尝试：当时，齐桓公打算去东海游玩，还想继续往南旅行。司马劝他说，这次出行应该效仿古代君王巡视百姓的方式来进行。桓公对此感到有些迷惑，于是向聪明睿智的管仲求教。管仲告诉他，古代君王巡视是为了关怀人民的生活，检查农业生产是否顺利，而不是为了自己的享乐而滥用人民的力量，压迫人民。听了管仲的话，桓公非常认同。接着，管仲又说：“有些话，虽然没有羽毛和翅膀，却能传得很远；有些情感，虽然没有根和叶，却能深深扎根于人心；有些品德，虽然没有具体的地位，却能显得尊贵。因此，您应该谨言慎行，培养深厚的情感，保持高尚的品德。”管仲所说的“无翼而飞者，声也”，后来发展成为成语“不翼而飞”，意思是指东西突然消失了，或者比喻消息传播得非常快。
