东晋人氏庾翼外貌俊美，文武双全，在书法上颇有造诣。年轻时，他的书法与王羲之并驾齐驱，后来，他深陷于政治军事纷争，书法停滞不前。与此同时，王羲之因官场失意，退隐山林，致力于书法练习，使得书法技术突飞猛进。庾翼的儿子和侄子，原本都是庾翼的书法弟子，到这时也开始学习王羲之的书法。庾翼此时已经位居高官，他对王羲之的书法才能颇有微词：“现在，我的儿子和侄子们都不再学习我的书法，而去追求王羲之的书法。他们仿佛厌倦了家鸡，而去追逐野雉。如果有机会回京，我一定要与王羲之一决高下。”不久后，庾翼看到王羲之的一幅草书，浓淡得体，龙飞凤舞，他不得不承认王羲之的书法才能超过了自己。从此，他开始鼓励儿子和侄子向王羲之学习书法。后世有成语“家鸡野雉”，用于比喻风格迥异的书法绘画等，也作“家鸡野鹜”。