唐代的张镒(yì)在衡州做官。他的幼女倩娘，长得端庄美丽。他的外甥王宙，小时候就聪明伶俐，模样也很俊秀。张镒常说：“以后把倩娘嫁给他。”成人后，二人常在梦中思念对方，家里人对此事却一无所知。后来，张镒把倩娘许给了别人，王宙只好辞别离开。半夜，王宙在船上辗转反侧，无法入眠，忽然听见岸上传来急促的脚步声，原来是倩娘赤着脚赶来了。王宙惊喜万分，和倩娘乘船昼夜兼程，到达蜀地并在此地安家。五年间，生了两个儿子，却一直未与张镒联系上。后来倩娘思乡心切，他们全家回到了衡州。王宙首先独自到张镒家，诉说与倩娘私奔的经过。张镒却说：“倩娘已在家病卧多年，你为什么乱说呢？”王宙让张镒的仆人前去查看真假。只见倩娘坐在船中，满面笑容地问仆人：“父母安康吗？”仆人赶紧将所见告诉了张镒。闺房中的倩娘听到这样的喜事，便起身打扮，笑着出门迎接，与外边来的倩娘合为一体，衣裳也重合在了一起。“唐·陈玄祐(yòu)《离魂记》”