在古代，有一位君主对斗鸡活动情有独钟。当他听闻纪渻子是一位斗鸡训练的高手时，便迫不及待地邀请他来训练自己的斗鸡。

过了十天，君主按捺不住好奇，派人去询问训练进度。纪渻子回答道：“这只鸡虽然表面上看起来威风，但内心其实还不够稳定。”

又过去了十天，君主再次派人询问，纪渻子说：“它现在看到其他鸡的影子就会紧张，显然还有很强的争斗欲望。”听到这样的回答，君主只能继续等待。

再过十天，君主又一次派人去打探。这次，纪渻子表示：“这只鸡现在目光锐利，气势强盛，但还未达到真正的境界。”君主听后十分不满，甚至威胁说，如果再无成效，就要对纪渻子不利。

然而，在又经过十天的等待后，纪渻子终于宣布斗鸡已经训练完成。当君主看到这只鸡时，它看起来如此安静，几乎像一块木头一样毫无生气。君主心中疑惑，但纪渻子坚称这只鸡已经达到了完美的状态。

最终，君主带着疑虑将这只斗鸡带入了斗鸡场。令人惊讶的是，其他的斗鸡一看到这只“木头鸡”，竟然没有一个敢上前应战，纷纷选择了逃避。

这件事后来成为了人们口中的佳话，而“呆如木鸡”、“呆若木鸡”和“呆似木鸡”这些成语，也被用来形容一个人因为恐惧、惊讶或过于专注而表现得呆滞不动的样子。