红杏出墙
[hóng xìng chū qiáng]
点击听红杏出墙的拼音
基本释义 贬义 主谓
基本
形容春色正浓,情趣盎然。
今义
今多比喻已婚女子有婚外情。
红杏:通常指的是杏树开出的红色花朵,也常用来比喻年轻美丽的女子。
出墙:原意是指植物超出墙外生长,这里引申为女子或妻子超出了夫妻之间的界限,有外遇或不忠的行为。
例  句
1. 春日里,院子里的红杏树不甘寂寞,红杏出墙,像是在向外面的世界展示它绚烂的春色。
2. 尽管她努力维持家庭的和谐,但心中的寂寞如红杏出墙般难以抑制,她渴望寻找属于自己的那份温暖。
3. 在这部古装剧中,女主角因受够了宫廷的冷漠和束缚,红杏出墙,与一位江湖侠士私奔,寻求自由和真爱。
近反义词
出  处
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
宋·叶绍翁·《游园不值》·诗
引  证
1.
若得他成人立业,庶不负笔舌辛勤,好似红杏出墙桃傍水。 明·无名氏·《四贤记·训读》
2.
经过几多波折,他对红杏出墙的妻子已经原谅了。 现代·许凤才·《郁达夫与王映霞》
3.
大家悄悄的,私下的你言我语,把这件红杏出墙的事越发渲染得不堪入耳,人尽皆知。 现代·琼瑶·《望夫崖》·三一
4.
而成家和通过红杏出墙,重新安排了自己的生活,得到了她想要的名誉、地位和金钱。 现代·凤歌·《沧海》·八八