● 右
yòu ㄧㄡˋ
◎ 面向南时,西的一边,与“左”相对:右手。右边。
◎ 地理上指西方:山右。江右。
◎ 指政治思想上保守或反动的:右倾。右派。右翼。
◎ 古代称等级高的:右族。右职。无出其右(没有高过它的)。
◎ 崇尚,重视:“窃以右文兴化,乃致治之所先”。
◎ 古同“侑”,劝酒,劝食。
◎ 古同“佑”,帮助,偏袒。
左
◎ 右
right the right side as the side of precedence
详细字义
◎ 右 yòu
〈动〉
(1) (会意。从口,从又(手)。口手并用帮助别人。本义:右助。见《说文》。这个意义后来写作“佑”)
(2) 助;帮助。后多作“佑” [help]
右,手口相助也。——《说文》。字亦作佑。
右者,助也。——《易·系辞》
以左右刑罚。——《周礼·士师》。注:“左右,助也。”
王右伯舆。——《左传·襄公十年》。注:“助也。”
保右命之。——《诗·大雅·嘉乐》
(3) 又如:右援(援助;引荐);右序(辅助;佑助);右饷(谓享受祭献,佑助降福);右与(佑助,帮助)
(4) 尊崇;崇尚 [respect]
兼爱,尚贤,右鬼,非命,墨子之所立也。——《淮南子》。 高诱注:“右,犹尊也。”
(5) 又如:右鬼(尊崇鬼神);右贤(尚贤,尊崇贤能);右文(崇尚文治);右武(崇尚武功)
(6) 保佑。后作“祐” [bless and protect]
祐、右实同字。今据许书,凡助为右、为佑,神助则为祐。—— 清· 朱骏声《说文通训定声》
保右命尔。——《诗·大雅·大明》
维天其右之。——《诗·周颂·我将》
是天反复右我汉国也。——《汉书·翟义传》
(7) 通“侑”。劝食 [urge sb. to drink or wait on]
一朝右之。——《诗·小雅·彤弓》
既右飨之。——《诗·周颂·我将》
以享右祭祀。——《周礼·春官·大祝》
词性变化
◎ 右 yòu
〈名〉
(1) 右手 [right hand]
右秉白旄以麾。——《书·牧誓》
范蠡乃左提鼓,右援,以应使者。——《国语》
(2) 又如:右口(中医名词。右手寸口);右臂(人大多惯于用右手做事,因以右臂喻事物的要害部分)
(3) 右手一边的方位,与“左”相对 [the right side]
效驾,奋衣由右上。——《礼记》
折其右肱。——《易·丰》
(4) 又如:右势下(右边;右旁);右个(右侧的偏室);右文(汉字形声字中右旁兼声义者称为右文);右文说(文字学上一种从声符求字义的学说,形声字大都声旁在右)
(5) 官职或官署 [official or governmental mansion]。如:右扶风(汉初官名);右更(秦汉爵位名。第十四级);右府(宋代枢密使和枢密院的别称);右垣(即“右掖”。唐时指中书省);右相(官名);右席(指宰相之位);右部(指户部);右揆(官名。右丞相)
(6) 地理上的西边 [west]。如:山右;江右
(7) 车右。即参乘,古代战车上站在右边负责警卫的武士 [guard stood by right side of war chariot]
菜驹为右。——《左传·僖公三十二——三十三年》
(8) 姓
◎ 右 yòu
〈形〉
(1) 持保守的、传统的或有时是独裁主义的[观点和政策] [right]。如:右派
(2) 古代崇右,故以右为上,为贵,为高 [super]
位在廉颇之右。——《史记·廉颇蔺相如列传》
无出其右者(古时以右方的位置为尊,故右指上位)。——《聊斋志异·促织》
(3) 又如:右戚(皇帝贵戚);右姓(豪族大姓);右客(尊贵的客人);右地(要地);右列(先贤,有德才的前辈)
[①][yòu]
[《廣韻》于救切,去宥,云。]
[《廣韻》云久切,上有,云。]
(1)助,帮助。后多作“佑”。
(2)保祐。后多作“祐”。
(3)亲近;袒护。
(4)右手。
(5)右手一边的方位,与“左”相对。
(6)西边。取面向南,则右为西。
(7)面北背南则以东为右。
(8)往右。
(9)车右。亦名骖乘。古制一车乘三人,尊者居左,御车人居中,骖乘居右,以有勇力的人担任。
(10)指右军。
(11)古代崇右,故以右为上,为贵,为高。
(12)谓胜过;超过。
(13)尊崇;崇尚。
(14)权贵。
(15)迂曲。
(16)指政治上、思想上属于保守的或反动的。
(17)通“侑”。劝酒;劝食。
(18)姓。
[上古音]:之部喻三母,hiu?
[广 韵]:云久切,上44有,yǒu,流開三上尤云
[平水韵]:上声二十五有·去声二十六宥
[唐 音]:*hio?u
[国 语]:yòu
[粤 语]:jau6
[闽南语]:iu7
虞世南
沈尹默
赵孟頫三门记体
赵之谦
褚遂良
柳公权
褚遂良
柳公权
欧阳通
欧阳询
欧阳询
日下部鸣鹤
苏孝慈墓志
颜真卿
颜真卿
赵佶
柳公权
柳公权
魏碑
颜真卿多宝塔体
智永
张猛龙碑
张猛龙碑
沈尹默小字
欧阳询
褚遂良
褚遂良
褚遂良
颜家庙碑
张即之
行书-米芾
行书-米芾
行书-米芾
欧阳询
冯承素
敬世江
李世民
李世民
米芾
米芾
苏轼
苏轼
苏轼
孙过庭
王铎
王羲之
王羲之
王献之
文征明
赵孟頫
智永
行书-集字圣教序
王壮为
王壮为
王壮为
王壮为
王壮为
王壮为
郑板桥
郑板桥
郑板桥
王铎